译文
在(zai)高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
卷起珍珠做的(de)(de)(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
登高远望天地间壮观景象,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐(qi)侯之子风度也翩翩。
何必(bi)眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
楫(jí)
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
⒂平平:治理。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
③遽(jù):急,仓猝。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
呷,吸,这里用其引申义。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。