译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子(zi)都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能(neng)繁殖。我们是多么凄伤啊!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像(xiang)金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花(hua)儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。