译文
它从万里之外(wai)的(de)夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异(yi)乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
北风怎(zen)么刮得这么猛烈呀,
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
播撒百谷的种子,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠(zhui),浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
妇女温柔又娇媚,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。