译文
我原本也是个狂妄的小子,我在(zai)京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真(zhen)心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去(qu)感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续(xu)的圆润声音。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看(kan)见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御(yu)他。”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
像落在洞庭湖(hu)上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⒀平昔:往日。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑧犹:若,如,同。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。