译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
凄凉的大同殿,寂(ji)寞的白兽闼。
踏上汉时故道,追思马援将军;
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。