译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
魂啊归来吧!
鸧(cang)鹒鹁鸠(jiu)天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
既然老是埋(mai)怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
树(shu)上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
函(han)谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
15.须臾:片刻,一会儿。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
④揽衣:整理一下衣服。
天语:天帝的话语。