译文
华山畿啊,华山畿,
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
金陵人(ren)杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流(liu)淌。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为(wei)欢。
就没有急风暴雨呢?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
离:离开
53.方连:方格图案,即指“网户”。
10.遁:遁世隐居。
(11)遂:成。
方:刚刚。
陈迹:陈旧的东西。
(3)最是:正是。处:时。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
8.嶂:山障。