译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
人生(sheng)好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子(zi)石头那样坚牢,
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
68.异甚:特别厉害。
5、返照:阳光重新照射。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
塞:要塞
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
悔之:为动,对这事后悔 。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。