译文
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越(yue)青山?
同您分别以后(hou),更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶(gan)制身上的衣衫。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿(yi)站的泥墙上。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿(su)一房。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
晓畅:谙熟,精通。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
52.氛氲:香气浓郁。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。