译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船只能容下两三个人。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦(ya),头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石(shi)块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
上帝告诉巫阳说:
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。