译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不(bu)开花不多枯黄死。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
望见了池塘(tang)中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推(tui)荐赞誉他。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
此举全面反攻可以打开青州和徐(xu)州,转过来可望收复恒山(shan)和碣石山。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑻著:亦写作“着”。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
18.患:担忧。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。