译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
城邑从这里远分为楚国,山(shan)川一半入吴到了江东。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
登(deng)楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑺愿:希望。