译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河(he)神开山辟路留下的(de)掌迹。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
勒马纵(zong)马进(jin)退自如,又引车向右掉转车身。
。天空好像要随着大石一(yi)道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
祭献食品喷喷香,
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
石岭关山的小路呵,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌(wu)鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
郎:年轻小伙子。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑸罕:少。
⑹五色:雉的羽毛。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
4.石径:石子的小路。