译文
往日的恩宠果真已(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位(wei)大力士开出路径。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行(xing)路难>。(这句说(shuo),歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分(fen)相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学(xue)者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
莫学那自恃勇武游侠儿,
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
分别后不知你的行程远近(jin),满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑦ 强言:坚持说。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。