译文
天色阴沉,月(yue)亮隐在海天的那边。
最辛苦和(he)最让人(ren)怜爱的是天上(shang)的明月,它在一月之中只有一夜是像玉(yu)环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而(er)愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
36. 振救,拯救,挽救。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
盛:广。
武阳:此指江夏。
⑻兹:声音词。此。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。