译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去(qu)狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便(bian)立(li)刻在乡吏簿(bu)籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波(bo),却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
①信州:今江西上饶。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
3、萋萋:指茂密的芳草。