译文
西北两面大门敞开,什(shi)么气息通过此处?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
这真是个雄伟(wei)而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
曲调中听起来会伤(shang)心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
夜间乘船出(chu)发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑶曲房:皇宫内室。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
16、拉:邀请。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇