译文
我本是像那个接舆楚狂人,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房(fang)间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
锲(qiè)而舍之
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
又除草来又砍树,
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑴晓夕:早晚。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
所:用来......的。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。