译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
世路(lu)艰难,我只得归去啦!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只老身一人。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要(yao)落下,空气中也充满了清朗的气息。
登上高高那山冈,柞枝劈来当(dang)柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再(zai)得来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
③犹:还,仍然。
(7)轮:车轮般的漩涡。
画楼:雕饰华丽的楼房。
49. 客:这里指朋友。
271、称恶:称赞邪恶。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。