译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
躺在床上辗转不能(neng)睡,披衣而起徘徊在前堂。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
泰山的南面,汶(wen)河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国(guo)所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
明月夜常常饮酒醉得非凡(fan)高雅,
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑥逐:挨着次序。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
共:同“供”。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
255、周流:周游。