译文
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方(fang)已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接(jie)受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜(bai)你为父。谈笑间,平定齐鲁。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。