译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云(yun)变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家(jia)解危难奋勇献身,看死亡(wang)就好像回归故里。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
在她们(men)的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
叹:叹气。