译文
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接(jie)那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
安贫乐俭是我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风(feng)。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
滴沥:形容滴水。
梁:梁国,即魏国。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”