译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
胡虏的箭雨(yu)一般(ban)射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
58居:居住。
(2)垢:脏
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
④些些:数量,这里指流泪多。