译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过(guo)了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是(shi)把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们(men),让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举(ju)动,也是一种乐趣呢。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深(shen)谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
蟀仿佛在替我低(di)声诉说。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
2.欲:将要,想要。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。