译文
夜晚我(wo)屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方(fang)的情况,没有实现(xian)。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经走了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却(que)不知此事。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
四月到了,没有人闲着,刚(gang)刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
24、树名园:在墩一上建筑林园。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
12.责:鞭责,鞭策。