译文
倚靠着车(che)箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我离开(kai)了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波(bo)涛汹涌,状如山脉起伏。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫(fu)的怀里,问道“眉(mei)色深浅合不合适宜?”
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(5)琼瑶:两种美玉。
芙蓉:指荷花。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
摐:撞击。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(33)迁路: 迁徙途中。