译文
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
夕阳使飞耸的(de)屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在(zai)目。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
现(xian)在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜(xi)？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟(wei)大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安(an)抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
像冬眠的动物争相在上面安家。
为什么还要滞留远方？
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
注释
6.触：碰。
同： 此指同样被人称道。
70、遏：止。
⑶横枝：指梅的枝条。
⒂褐衣拜：以平民的身份入拜朝中。
⑶石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。
缓祸，缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。