译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨(kai)万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
爱耍小性子,一急脚发跳。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送(song)于你,却因官事缠身不得自由。
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上走进帐门。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
可怜夜夜脉脉含离情。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
莫待:不要等到。其十三