译文
那深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地(di)方。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我愿在(zai)南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
早(zao)晨,画栋飞上了(liao)南浦的云;
枝(zhi)头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女(nv)的香腮。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
早知潮水的涨落这么守信,
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
②断桥:西湖孤山侧桥名。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
(8)天府:自然界的宝库。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。