译文
舞石应立(li)即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙(xian)衣(yi)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城(cheng)迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠(kao)着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
涩:不光滑。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。