译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
千座山峰如(ru)枪林立,万条沟壑如临深渊。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
快进入楚国(guo)郢都的修门。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
昨天(tian)屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
冥冥:昏暗
17.谢:道歉
缨情:系情,忘不了。