译文
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往事向你直陈。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱(ai)。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
成千上万的彩(cai)船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
顾:看。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
结草:指报恩。
20.坐:因为,由于。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。