译文
我作了这篇文章之(zhi)后(hou),过了五年,我的(de)妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
刚(gang)满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
其二:
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
朝:早上。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑦樯:桅杆。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑻塞南:指汉王朝。