译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白(bai)鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置(zhi)闲我不(bu)见,算来到今已三年。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾(zeng)干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘(hui)饰凤凰的衾(qin)枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
惊:使动用法,使姜氏惊。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。