译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
魂啊不要去北方!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆(lan)?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯(ken)落他人之后。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细(xi)雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
书:学习。
(6)时:是。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
念 :心里所想的。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。