译文
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍(cang)苍。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃(chi)的呢?
我日夜思念的故(gu)乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已(yi)经散了,而我的酒气却还未全消。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二(er)十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
没有人了解(jie)我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑨叩叩:真诚的心意。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑥直:不过、仅仅。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”