译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
执笔爱红管,写字莫指望。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升(sheng)的云雾千变万化。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨(hen),使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那(na)西湖的湖水碧波如镜,明媚(mei)温柔。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑸篱(lí):篱笆。
(3)君:指作者自己。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。