译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
指挥蛟龙(long)在渡口上架桥,命令西皇将我(wo)渡到(dao)对岸。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
孤独的情怀激动得难以排遣,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走(zou)了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲(yu)绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽(li)的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
日中三足,使它脚残;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑻著:亦写作“着”。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(10)之:来到
憩:休息。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。