译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光(guang)。
京城的大路上行人(ren)车马川流不息,扬起的灰尘(chen)扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体(ti)态轻盈。于幽静之处(chu),不惹人注意,只留给人香味。不需要(yao)具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落(luo)下。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。