译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那(na)清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获(huo)宗庙配享?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及(ji),还有什么理由要把他处死呢?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(1)迥(jiǒng):远。
(7)箦(zé):席子。
以:用。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。