译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居(ju)在万里之外的成都江边。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春(chun)天开放淡淡的花儿不好看(kan)。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
看了它(ta)我既不为(wei)之流泪,也不为之悲哀。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
众鸟(niao)都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。