译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也(ye)正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅(zhai),硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
露天堆满打谷场,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
作者又问“抽来的未成(cheng)年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
①立:成。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。