译文
即使有(you)流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
要知道这(zhe)(zhe)江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
安居的宫室已确定不变。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也(ye)不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊(hu)糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
喇(la)叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
竟夕:整夜。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑧濯鳞:这里代指壮士。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”