译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫(fu)妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我爱上了一位(wei)姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
想以前少壮年华国(guo)泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁(ning),这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿(qing)职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
注释
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(50)湄:水边。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
香气传播得越远越显得清幽,