译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
侍中(zhong)、侍郎郭攸之、费祎(yi)、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我(wo)认为(所有的)宫中的事情,无论事情大(da)小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一(yi)定能够(gou)弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你看现今这梁园,月光虚照(zhao),院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑥墦(fan):坟墓。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。