译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天(tian)公已应许,身(shen)上春衫(shan)还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一(yi)阵我又将回头。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来(lai),怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘(pai)徊。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我问江水:你还记得我李白吗?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
(62)攀(pān)援:挽留。
⒏秦筝:古筝。
零落:漂泊落魄。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。