译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
他大概一会(hui)儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑥那堪:怎么能忍受。
④寄语:传话,告诉。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⒄华星:犹明星。
憩:休息。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。