译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
零星的雨点打湿了院子(zi)里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再(zai)一次吹奏(zou)起欢乐的音调。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶(xiong)暴,也还能够感化他呢。
注释
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。