译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
你若要归山无论深浅都要去看看;
一叶扁舟飞快地划着桨(jiang),它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不(bu)息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星的开放了。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
半夜时到来,天明时离去。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
“魂啊归来吧!
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
梳毛伸(shen)翅,和乐欢畅;
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
(25)云:语气助词。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
13、众:人多。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。